La primera edición de De materia medica se publicó en España, en latín, patrocinada por Antonio de Nebrija en alcalá en 1518. La traducción más importante, en castellano,
por el número de ediciones, hasta bien entrado el siglo XVII, es la de Andrés Laguna, publicada en Amberes, en la imprenta de Juan Latio, en 1555 bajo el título renacentista "Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos".
El ejemplar que posee la Biblioteca de La Rioja es la edición de Valencia, 1636, impresa por Miguel Sorolla, a costa de Claudio Mace. La encuadernación es holandesa y está muy deteriorado afectando a parte del texto.
Reproducción digital de la edición de Amberes, 1555 impresa por Hans de Laet. Biblioteca Digital Hispánica