Una humilde propuesta

Texto satírico

Tamaño de letra: Mediana

Biblioteca: Biblioteca Rafael Azcona

Catálogo: Enlace al catálogo

Signatura: CL-0089

Una humilde propuesta/ Jonathan Swift ; ilustraciones de Raquel Marín ; traducción de María José Chuliá García. -- Ed. bilingüe, [1ª ed.]. -- Madrid : Nórdica Libros, 2012. 81 páginas : ilustraciones color ; 15 cm. Texto en inglés y traducción al español


Escrito en 1729, este magnífico texto satírico comienza así: «Para evitar que los hijos de los pobres de Irlanda sean una carga para sus padres o su país y para que se conviertan en algo de provecho para el pueblo». Sin desvelar su propuesta, podemos decir que Swift hace todo lo posible para apoyar sus argumentos, incluyendo cálculos que muestran los beneficios financieros que de ella derivarían. La ironía con la que el autor hace esta crítica social es la clave del texto y debe ser la clave de su lectura. ¿Estamos preparados para esta humilde propuesta? 


 


 

financiado con fondos europeos