Veintiún libros históricos de San Millán de Yuso, al alcance de todos gracias a la colaboración con UNIR
Las campañas de 2025 y 2026 suman seis y quince obras, desde un incunable de 1496 hasta atlas, tratados científicos y clásicos.
La Biblioteca Virtual de La Rioja (BiVirLa) amplía el acceso al patrimonio bibliográfico conservado en la Biblioteca del Monasterio de San Millán de Yuso mediante dos campañas de digitalización promovidas en el entorno de UNIR: seis obras en 2025 y otras quince en 2026. Las 21 obras ya están incorporadas a BiVirLa y disponibles para su consulta en línea.
Su contribución permite proteger los ejemplares originales, favorecer la consulta a distancia y dar nueva visibilidad al patrimonio bibliográfico y cartográfico conservado en La Rioja.
La campaña de 2026, promovida por la Fundación UNIR, ha producido 8.119 imágenes TIFF de preservación -con quince capturas de carta de color-, 8.104 imágenes JPEG y miniaturas para difusión, quince PDF con reconocimiento de texto y 8.104 ficheros XML ALTO, junto a metadatos técnicos y descriptivos. El trabajo fue realizado por Digibís/Baratz después de la restauración de los ejemplares.
Una doble vía para descubrir las obras: BiVirLa y el CCPB
Las obras cuentan, además, con una descripción bibliográfica y con datos de sus ejemplares en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (CCPB). Su catalogación forma parte de una línea de cooperación sostenida entre el Ministerio de Cultura y la Comunidad Autónoma de La Rioja, articulada mediante convenios para inventariar, describir, proteger y difundir el patrimonio bibliográfico, incluidos los fondos históricos de bibliotecas públicas y privadas.
Por eso, junto a cada título se ofrecen dos vías complementarias: BiVirLa, para acceder al registro y a la reproducción digital del ejemplar de San Millán; y el CCPB, para conocer la edición, la identificación del ejemplar, sus características bibliográficas y sus particularidades de conservación. La catalogación cooperativa y la digitalización promovida por UNIR son aportaciones diferentes y complementarias al mismo objetivo de difusión patrimonial.
Las quince obras digitalizadas en 2026
Medicina
Galeno, Epitomes omnium operum (Lyon, 1553): síntesis del pensamiento galénico preparada por Andrés Laguna, humanista y médico. Ver ficha en el CCPB
Champier, Epitome commentariorum Galeni (Lyon, 1516): compendio renacentista de los comentarios de Galeno a Hipócrates, clave para la recuperación de la medicina clásica. Ver ficha en el CCPB
Filosofía y clásicos
Lefèvre d’Étaples, Commentariorum methaphysicae introductio (Lyon, 1536): comentario humanista a la Metafísica de Aristóteles. Ver ficha en el CCPB
Boecio, De consolatione philosophiae (Lyon, 1581): clásico sobre fortuna y felicidad, con el Enchiridion de Epicteto en latín. Ver ficha en el CCPB
Juvenal y Persio, Iu. Iuvenalis una cum Aul. Persio (1528): sátiras latinas, base de la formación humanística. Ver ficha en el CCPB
Plutarco, Vitae comparatae (Basilea, 1573): vidas paralelas de griegos y romanos, pilar de la tradición biográfica e histórica europea. · Ver ficha en el CCPB
Pérez de Moya, Filosofía secreta (Alcalá de Henares, 1611): repertorio de mitología grecolatina para entender las fuentes clásicas del Siglo de Oro. · Ver ficha en el CCPB
Religión y teología
Larraga, Promptuario de la theologia moral (Madrid, 1752, 33.ª impresión): manual para confesores, muy reeditado. Ver ficha en el CCPB
Titelmans, Elucidatio paraphrastica in Librum D. Iob (Lyon, 1554): comentario al Libro de Job, ejemplo de la exégesis bíblica del siglo XVI. Ver ficha en el CCPB
Textor, Sermones tres de passione Christi (Estrasburgo, 1496): incunable sobre la Pasión, el impreso más antiguo del conjunto. Ver ficha en el CCPB
Geografía, cosmografía y cartografía
Tornamira, Chronographia y repertorio de los tiempos (Pamplona, 1585): cosmografía, astronomía y cómputo del tiempo, con esferas, eclipses y tablas astrológicas. Ver ficha en el CCPB
Buffier, Géographie universelle (París, 1770): tratado didáctico con láminas plegadas y tratado de la esfera. Ver ficha en el CCPB
De Fer, Atlas nouveau (mapas de 1705): dieciséis mapas coloreados a mano del mundo, los continentes y Europa. Ver ficha en el CCPB
Historia y pensamiento político
Leti, La vie d’Elizabeth, reine d’Angleterre, segunda parte (Ámsterdam, 1694): biografía ilustrada de Isabel I. Ver ficha en el CCPB
López Madera, Excelencias de la monarchia y reyno de España (Valladolid, 1597): historia y pensamiento político sobre la monarquía hispánica. Ver ficha en el CCPB
Puedes encontrar todas las obras en el siguiente enlace.
